Шта год да сте бацали то је овог момка коштало инфаркта.
Ať je to cokoliv co vyhazujete, ta krysa z toho dostala infarkt.
Где год да сте болесни и сиромашне људе болесних и рањив"
"Tam, kde mě nemocní a zranitelní potřebují." Nemocní a zranitelní.
Ко год да сте, ако је код вас, пустите је.
Ať jsi kdo jsi, jestli ji máš, tak ji pusť!
Момци, пронаћи ћу вас, где год да сте. - Нису овде.
Chlapci, já vás najdu, ať už jste kdekoliv!
Нема везе, шта год да сте донели, пићу.
Všechno, co se dá odzátkovat vypiju.
Какво год да сте разумели "прелажење" имиграционог закона, г. Никитине, нисмо у послу сређивања ничијих папира.
No jakákoliv představa obcházení imigračních zákonů naší země je, pane Nikitin,... neobchodujeme se zrychlováním procesu přijetí občanství nikoho.
Ко год да сте, не знате у шта се упуштате. - Умукни!
Kdokoliv jste, nemáte ani tušení do čeho jste se zapletli.
Ко год да сте, само помислите да се то може десити вашој кћерци.
Kdokoli jste, zkuste pomyslet na to, že bych mohla být vaše dcera.
Каквој год да сте несугласици присуствовали, уверавам вас, све је у реду.
Ať už jste byl svědkem jakýchkoliv neshod, ujišťuji vás, že rozepře skončily.
Шта год да сте планирали са Грејсоновима вероватно би се завршило вашим убиством, да сте остали.
Ať jste pro Graysonovy měla v plánu cokoliv, kdybyste zůstala, zřejmě byste skončila mrtvá.
Можете даљински приступите ове ствари где год да сте.
Můžete mít vzdálený přístup k tomu všemu odkudkoliv.
Добили сте глобалне услуге спашавања, спремни смо вас спасити где год да сте, а посебно ако сте на пустом острву.
Prosím, dovolali jste se ke globálním záchranným jednotkám. Zachráníme vás kdekoli jste, zvláště, pokud jste na opuštěném ostrově Háló?
Шта год да сте урадили, ћу покушати да разумем.
Ať už jsi udělal cokoliv, pokusím se to pochopit.
Мислим, шта год да сте треба да радим, ја ћу учинити.
Chci říct, že cokoliv budete potřebovat, abych udělal, tak to udělám.
Види, шта год да сте видели...
Podívej, ať si myslíš, že jsi viděla cokoli...
У реду, Гаффнеи изаћи, изаћи где год да сте.
No tak, Gaffney, vylez ven, ať jsi kdekoliv.
Шта год да сте научили у школи, шта год да су вас родитељи научили.
Na cokoliv, co jste se naučili ve škole. Na cokoliv, co vás naučili rodiče.
Ко год да сте, молим вас, спасите је.
Ať jste kdokoliv, prosím, zachraňte ji.
Изађи, изаћи где год да сте.
Pojď ven, vyjít ať jste kdekoliv.
Па, ви и даље заробљен, Где год да сте, А ја не знам како ћеш побећи.
Jsi pořád uvězněný, ať jsi kdekoliv, a nevím, jak unikneš.
У чему год да сте уживали као дете или пре само шест месеци, али сад сте унапређени па не можете јер осећате да морате бити озбиљни, откријте то поново.
Ať to bylo cokoli, co jste si užívali jako děti, co jste si užívali před šesti měsíci, ale teď musíte prosazovat něco, co vás nebaví, protože cítíte, že musíte být vážní, znovuobjevte to.
0.24046683311462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ať je to cokoliv co vyhazujete, ta krysa z toho dostala infarkt. 